Je ne sais pas pourquoi, mais certains chanteurs de variété se sentent parfois obligés de s'illustrer dans des morceaux classiques... Enfin si je sais pourquoi ! Petite explication...
Qui n'a jamais entendu "Céline Dion, elle pourrait tout chanter si elle voulait, même de l'opéra !" ? Rien que l'idée me fait froid dans le dos... Et le pire (désolée pour ses fans) c'est qu'elle a déjà essayé ! Bien sur, ses admirateurs adorent, trouvent ça magnifique, un miracle. Et c'est vrai que comparé aux autres, elle s'en sort plutôt pas mal...
Je pensent que ces chanteurs de pop et de variété veulent montrer à tous l'étendue de leur talent et de leur capacité vocale surtout... très bien ! Mais la plupart du temps, ils se ridiculisent ! Je montrerais des vidéos qui le prouvent plus bas dans l'article.
Je n'aime pas forcément tous ces chanteurs à la base (je l'avoue, je suis honnête), mais pour certains, je les trouvent bons dans leur domaine de prédilection c'est à dire la pop, la variété, le rock... Ce que j'essaye de dire c'est que je ne suis pas une puriste de la musique classique, j'aime autant l'opéra que la variété française, la pop, le rock et même le métal et l'electro. Mais je pense que tous ces styles demandent des compétences propres et qu'il n'est pas toujours bon de vouloir tout faire, surtout si c'est uniquement pour prouver que l'on vaut bien Maria Callas...
Je vous l'ai promis plus haut, voici un petit florilège des "perles" que j'ai pu trouver, des plus acceptables aux plus catastrophiques :
1 - Duo Florent Pagny/Céline Dion - Caruso : la plus acceptable. Florent Pagny a un peu de mal quand même, il essaye de grossir sa voix, ce n'est pas toujours très concluant. Cependant je pense qu'en travaillant avec un bon professeur, on pourrait en tirer quelque chose de bien, il y a quelques bons sons ici et là. La voix de Céline Dion me dérange à la base, trop nasillarde et engorgée, maniérée... mais au moins il n'y a pas trop de fausses notes.
2 - Céline Dion - Habanera (extrait de Carmen, Bizet) : passe encore. J'ai toujours le même soucis avec la voix de Céline... On dit toujours qu'elle a un timbre particulier mais je pense que ce qu'on n'entend ce n'est pas son vrai timbre parce que tout se coince dans son nez. C'est dans ce genre de morceaux aussi qu'on voit ses limites, aucun volume (heureusement qu'il y a le micro), c'est poussif, il n'y a pas de finesse dans son interprétation... mais encore une fois, pas trop de fausses notes.
3 - Chimène Badi - La donna e mobile (extrait de Rigoletto, Verdi) : la plus "j'y vais en force". Comment expliquer ce que ça m'évoque... d'abord pourquoi prendre un air d'homme ? Elle a une voix plutôt grave mais elle aurait pu trouver un air de mezzo. Enfin non je retire ce que j'ai dit, ça n'aurait pas été beaucoup mieux... Totalement engorgée, c'est mat comme voix, sans résonance. Et ne parlons même pas de l'articulation...
4 - Arielle Dombasle - Una voce poco fa (extrait du Barbier de Séville, Rossini) : la plus fausse prima donna. Tout dans l'attitude, rien dans la voix. Que c'est laid ! D'abord, on a les colorature savonneuses qui n'atterrissent pas toujours là où il faudrait. Ensuite, notez le superbe italien ainsi que l'instabilité des notes répétées. Enfin, le plantage de la cadence finale est tout à fait mémorable ! En tout cas j'admire l'impassibilité de la chanteuse qui a même l'air fière de sa prestation... autre élément très drôle : l'air désolé des musiciens et du chef d'orchestre. Comme l'a écrit très justement celui qui a posté la vidéo "una voce poco fausse".
5 - Johnny Hallyday - Ave Maria (Schubert) : la plus kitchissime. A l'écoute de l'introduction, on pourrait penser à une reprise de Stand by me, mais non il s'agit bien d'une interprétation du célèbre Ave Maria de Schubert. Le texte a été traduit en italien, l'accent du Jojo national est d'ailleurs "perfecto"... Quand à la façon d'interpréter ce morceau, c'est du Johnny Hallyday, bien forcé, pas du tout subtil. Alors ça plait aux fans forcément qui pensent que tout ce que touche monsieur Hallyday devient or. Mais pour moi l'alchimie ne prend pas et je trouve cela assez ridicule.
6 - Muse - Mon coeur s'ouvre à ta voix (extrait de Samson et Dalila, Saint Saëns) : la plus grandiloquente. J'aime beaucoup Muse, j'ai tous leurs albums. D'habitude je suis assez fan de leurs envolées de piano au milieu de morceaux rock... Mais là j'avoue que je suis restée perplexe... Pour moi, ils ont franchit la limite entre le raffinement et la grandiloquence. Le résultat est assez risible. Je précise que l'extrait est inclue dans un morceau de leur composition, pour l'écouter directement vous pouvez aller à 2:17.
7 - Natasha St Pier - Voi che sapete (extrait des Noces de Figaro, Mozart) : la plus catastrophique ! Du début à la fin un plantage complet ! Une voix blanche avec plein d'air, un manque de justesse flagrant, un italien horrible... En fait le mieux est d'écouter, ça se passe de commentaires !
J'espère que vous avez autant rit que moi devant ces vidéo. Désolée pour les éventuels fans qui passeraient par là... Sans rancune !